These quick and easy grilled burgers feature taco-seasoned patties layered between melted, cheesy centers.