This mushroom, spinach, and squash casserole is so cheesy you'll almost forget you're eating vegetables.