Layers of cheesy crackers, broccoli, and cheddar make up this easy vegetable casserole that's a must-have for the holidays.