Cheese quesadillas are a snack that packs a nutritional punch. Here's how to make this never-fail favorite you can serve plain or make fancy.