This cheddar ranch chicken quinoa bake is loaded with good-for-you ingredients plus lots of veggies. This is the perfect weeknight dinner