These cheddar bay biscuits are a copycat of the red lobster classic recipe simple to prepare, cheesy, and packed with flavor