A homemade white sauce seasoned with Swiss cheese and garlic salt adds great flavor to this speedy vegetable bake.