A creamier yet healthier alternative to the usual white sauce, this cauliflower cheese sauce lets you devour your comfort food with a lesser guilt