Enjoy this deconstructed cannoli by dipping lemon shortbread cookies into a chocolate-studded cannoli cream made with ricotta con latte.