Grated coconut, turmeric, black mustard seeds, shallots, green chiles and curry leaves turn this simple cabbage dish into something special.