This butternut squash lasagna is a perfect vegetarian version of a classic thick, creamy squash puree between layers of lasagna and cheese.