Your friends and family will love these crispy totchos--nachos made with tater tots--piled high with buffalo chicken and cheese.