We took our favorite tater tot casserole and added a buffalo chicken twist made with buffalo wing sauce, chicken, cheese & tater tots, this dinners packed with creamy, cheesy flavor what is buffalo chicken tater tot casserole? its a fun and unique twist to a tater tot casserole you already know and love. with theview recipe.