Buffalo chicken pasta casserole is an easy chicken dinner packed with cream cheese, buffalo sauce, and cheese. you'll love this 30 minute meal recipe.