If you like enchiladas and buffalo wings, you can have both in this creative yet simple enchilada casserole recipe.