This chicken quinoa casserole made with fresh broccoli and cream of broccoli soup is an easy-to-make, filling dish for a busy weeknight.