Made totally vegan with almond milk, oil, and applesauce, these sweet funfetti cupcakes are perfect for a dairy-and egg-free birthday party.