Toss beets, watermelon, and cilantro together with a vinaigrette dressing for a refreshing summer salad.