Ground beef, picante sauce, tortillas and cheese that's all it takes to make flavorful, kid-friendly enchiladas in just 35 minutes