With fresh basil and tomatoes in the dressing, this refreshing salad delightfully captures the flavor of summer.