Bright citrus juices and just a touch of barbeque sauce really liven up this tasty grilled cheeseburger.