This barbecued goat chops recipe celebrates this underused meat and pairs with a gorgeous smokey aubergine sauce.