With luscious layers of custard, caramel and fresh bananas, this make-ahead trifle is truly tempting.