These balsamic mushrooms make such an easy appetizer or side dish they're packed with flavor and they're super easy to make.