Baked slices of tofu are topped with a mixture of soy sauce, chile-garlic sauce, sriracha, and sesame seeds in this simple baked tofu recipe.