These quick and easy baked sea scallops are topped with panko and parmesan in a simple lemon-butter sauce.