This mediterranean-inspired fish dish signals easy summer entertaining and a long, laidback alfresco lunch.