Simple and easy to make with fresh ingredients, this baked feta dip is an effortless appetizer that's made for sharing-perfect with crackers.