This amazing 5-ingredient easy baked feta chicken is the ultimate dinner with tangy feta cheese, juicy chicken, & sweet grape tomatoes.