This tender carne asada recipe is flavorful and proof that sometimes all you need is a few simple ingredients to make a delicious meal