These simple meatballs in a garlicky fresh tomato sauce are best served with a crusty french baguette.