Juicy and full of flavor, this air fryer pork tenderloin is an easy and tasty weeknight meal the whole family will love