These crispy air fryer chicken tenders are golden and juicy, so easy to make and perfect for weeknight cooking