Boneless skinless chicken breasts are easily transformed into the most delicious air fryer chicken tenders with honey mustard dipping sauce