Air fryer bang bang shrimp is made with buttermilk soaked shrimp, coated in panko bread crumbs and tossed in a creamy bang bang sauce.