With a rich peanut and tomato sauce, sweet potatoes, collard greens, and crunchy peanuts, this vegan peanut stew is comfort in a bowl