With just a handful of ingredients, these air fryer roasted red potatoes make an easy, quick and delicious side dish to any meal